Pages

Sunday, 2 September 2012

Room 房间

5 岁的Jack每天晚上都睡在房间里的衣柜里, 他以为世界就是他所住的房间。

他的生命里只有母亲, Ma, 还有“照顾”他们的Old Nick。只有Old Nick拥有房间的钥匙,每天晚上Old Nick会带來食物和日常用品。

当Old Nick來时,Ma会让Jack 睡在衣柜里, 因为Ma不要Jack看到Old Nick进来后和他做什么, 可是Jack能听得到他们发出的声音,Jack叫这种声音为Crack the bed的声音。

他们的房间里有小厨房、 浴室、 衣柜和电视机。 每天他在房间里和Ma一起学习、 睡觉、吃饭、玩耍。 他以为电视里的世界是不存在的。有一次,Ma站在桌子上,将Jack高高举起,让他从房间顶端上的圆形玻璃向外看,但Jack只看到蓝色的天空.

一天, Jack不小心激怒了Old Nick, Old Nick便使用暴力对待Ma, 还把电源关了, 让他们在黑暗和寒冷中过了几天,然后 Ma兴起了逃走的念头.

Ma的计划是让Jack装死, 然后在出到外面后求助。 Ma让Jack排练了很多次。 当天,  Ma将Jack用席子包裹好,  当Old Nick进来后,  Ma便哭诉说Jack死了,  求Old Nick将他埋葬。就这样Jack就被放在Old Nick的小卡车后,  Jack在卡车后紧张到几乎窒息, Jack心里一直想着Ma的吩咐,  Ma吩咐Jack注意卡车停的次数,然后在合适的时刻跳车,跳车后立刻发狂的奔跑。可是当Jack终于鼓足勇气在卡车停止时跳车后,Old Nick发现了,Old Nick下车追逐奔跑的Jack,幸运的是Jack遇见了好心的人,终于獲救。之后警方从Jack口中,成功发现Ma的所在,Ma在走出房间时才看到自己被禁固了7年的房间是一个貨柜,而且是在一所屋子的后院。

Ma在7年前被Old Nick拐走后一直被禁固在Old Nick住家后院的貨柜里,成为他的发洩工具,还生下Jack。Ma在初期时也试过逃生,知道不可能后,絕望的放弃。可是为了Jack,Ma终于做到了。

Room是Emma Donoghue从颤惊全世界的Josef Fritzl case得到的灵感创作的小说。Josef Fritzl 将自己的女儿禁固在家裡的地下室长达24年,生了7个小孩,犯下人神共愤、天地不容的罪行。



No comments:

Post a Comment